“expectations” in Korean

• 기대
• 기대감

Definition

미래에 일어날 일이나 바람직하다고 생각하는 것에 대한 믿음 또는 바람. 다른 사람이나 상황에 대한 기준이 될 수도 있음.

Usage Notes (Korean)

'high expectations', 'meet expectations', 'expectations for/of' 등은 주로 공식적이거나 중립적인 상황에서, 업무나 학업, 목표 관련해서 쓰임. '희망'보다 기준적 의미가 강함.

Examples

Parents often have expectations for their children.

부모들은 자녀에게 **기대**를 갖는 경우가 많다.

Her expectations were not met.

그녀의 **기대**는 충족되지 않았다.

My expectations were too high, so I ended up disappointed.

내 **기대**가 너무 높아서 결국 실망했다.

Let's set realistic expectations before we start.

시작하기 전에 현실적인 **기대**를 정하자.

She always tries to exceed everyone's expectations.

그녀는 항상 모든 사람의 **기대**를 넘어서려고 노력한다.

We have high expectations for this project.

우리는 이 프로젝트에 대해 높은 **기대**를 가지고 있다.