“exotic” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, пришедшее из далекой страны, необычное и бросающееся в глаза. Часто означает редкость или непривычность.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с едой, животными, растениями и местами: 'exotic fruit', 'exotic birds', 'exotic island'. В отношении людей и культур может звучать неуважительно или устарело, поэтому стоит использовать аккуратно.
Examples
They sell exotic fruit at the market.
На рынке они продают **экзотические** фрукты.
The zoo has an exotic bird from South America.
В зоопарке есть **экзотическая** птица из Южной Америки.
The restaurant tries to sound fancy by putting exotic names on simple dishes.
Ресторан пытается казаться престижным, давая простым блюдам **экзотические** названия.
We stayed on an exotic island during our vacation.
Во время отпуска мы жили на **экзотическом** острове.
To local people, that plant isn't exotic at all—it's just normal.
Для местных этот цветок совсем не **экзотический** — это обычное растение.
Please don't call the culture exotic just because it's unfamiliar to you.
Пожалуйста, не называйте культуру **экзотической** только потому, что она вам незнакома.