“existed” in Arabic

• وُجِدَ
• كان موجودًا

Definition

هي صيغة الماضي من 'exist'. وتعني أن شخصًا أو شيئًا كان حقيقيًا أو موجودًا أو حيًا في وقت ما في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا في التاريخ والعلوم والفلسفة مثل: 'Dinosaurs existed' و 'A solution existed'. التعبير 'There existed' أكثر رسمية من 'there was/were'. وعند الحديث عن الأشخاص، يكون 'live' غالبًا أَطْبَع من 'exist' إلا في السياقات المجرّدة أو الفلسفية.

Examples

Dinosaurs existed millions of years ago.

**وُجِدَت** الديناصورات قبل ملايين السنين.

A small village existed here long ago.

كانت هناك قرية صغيرة **موجودة** هنا منذ زمن بعيد.

I didn't know that option existed.

لم أكن أعرف أن ذلك الخيار **كان موجودًا**.

Before the internet existed, people waited days for news.

قبل أن **يوجد** الإنترنت، كان الناس ينتظرون أيامًا للحصول على الأخبار.

It felt like that problem had always existed.

بدا وكأن تلك المشكلة **كانت موجودة** دائمًا.

If a better way existed, someone would have found it by now.

لو **وُجِدَت** طريقة أفضل، لكان أحدهم قد وجدها بالفعل الآن.