“exile” in Urdu

• جلاوطنی
• جلاوطن (شخص)

Definition

جلاوطنی سے مراد یہ ہے کہ کسی کو زبردستی اپنے ملک چھوڑ کر کہیں اور رہنے پر مجبور کیا جائے، اکثر سیاسی وجوہات یا سزا کے طور پر۔ یہ اس کیفیت یا جلاوطن شخص دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'جلاوطنی' کا استعمال عموماً رسمی یا تاریخی تناظر میں ہوتا ہے۔ 'جلاوطنی میں رہنا'، 'سیاسی جلاوطنی' جیسے محاورے عام ہیں۔ یہ لفظ سیاست یا سزا سے جڑا ہوتا ہے۔

Examples

After the revolution, thousands were forced into exile.

انقلاب کے بعد ہزاروں افراد کو **جلاوطنی** پر مجبور کیا گیا۔

Living in exile isn’t easy—you miss your culture and family.

**جلاوطنی** میں رہنا آسان نہیں — آپ کو اپنی ثقافت اور خاندان کی یاد آتی ہے۔

He lived in exile for many years.

وہ کئی سال **جلاوطنی** میں رہا۔

The king sent his enemy into exile.

بادشاہ نے اپنے دشمن کو **جلاوطنی** میں بھیج دیا۔

She feared exile from her homeland.

وہ اپنے وطن سے **جلاوطنی** سے ڈرتی تھی۔

The writer spent years in exile before returning to his country.

لکھاری نے اپنے ملک واپس آنے سے پہلے کئی سال **جلاوطنی** میں گزارے۔