“exile” in Arabic
Definition
النفي هو أن يُجبر شخص على مغادرة بلده ليعيش في مكان آخر، غالباً لأسباب سياسية أو كعقاب. يمكن أن يشير إلى حالة النفي أو إلى الشخص الذي تم نفيه.
Usage Notes (Arabic)
عادة تُستخدم الكلمة في السياقات الرسمية أو التاريخية. تستخدم بتراكيب مثل 'في المنفى' أو 'ينفي إلى الخارج'. غالباً ترتبط بالسياسة أو العقاب.
Examples
After the revolution, thousands were forced into exile.
بعد الثورة، أُجبر الآلاف على **النفي**.
Living in exile isn’t easy—you miss your culture and family.
العيش في **النفي** ليس سهلاً—تفتقد ثقافتك وعائلتك.
He lived in exile for many years.
عاش في **النفي** لسنوات عديدة.
The king sent his enemy into exile.
أرسل الملك عدوه إلى **النفي**.
She feared exile from her homeland.
كانت تخشى **النفي** من وطنها.
The writer spent years in exile before returning to his country.
قضى الكاتب سنوات في **النفي** قبل أن يعود إلى بلده.