“exempt” in Spanish
Definition
Si alguien o algo está exento, no tiene que seguir una regla, pagar una tarifa o cumplir con un requisito que los demás sí deben cumplir.
Usage Notes (Spanish)
"Exempt" es formal y común en contextos de impuestos, tarifas o leyes. Frases frecuentes: 'exento de impuestos', 'exento por ley'. Como verbo (to exempt), significa liberar a alguien de algo. No confundir con 'except' (exceptuar/excluir).
Examples
Some foods are exempt from sales tax.
Algunos alimentos están **exentos** del impuesto de ventas.
Children under five are exempt from the fee.
Los niños menores de cinco años están **exentos** de la tarifa.
He was exempt from military service.
Él estaba **exento** del servicio militar.
Are you sure I'm exempt from this paperwork?
¿Estás seguro de que estoy **exento** de este papeleo?
I wish my company was exempt from those new rules.
Ojalá mi empresa estuviera **exenta** de esas nuevas reglas.
Don't worry, you're exempt—you don't need to do it.
No te preocupes, estás **exento**—no tienes que hacerlo.