“exemplary” in Russian
Definition
Что-то или кто-то настолько хороший, что должен служить примером для других. Обычно описывает поведение, работу или действия на высоком уровне.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в положительном и официальном контексте, особенно для описания людей или их поступков ('exemplary student', 'exemplary service'). Редко применяется к объектам.
Examples
She is an exemplary student who always does her best.
Она — **образцовая** студентка, которая всегда делает всё наилучшим образом.
His exemplary behavior made him a role model for others.
Его **примерное** поведение сделало его образцом для других.
The company was recognized for its exemplary customer service.
Компания была отмечена за свой **образцовый** сервис для клиентов.
Her leadership during the crisis was truly exemplary.
Её руководство во время кризиса было по-настоящему **образцовым**.
If you want to see exemplary teamwork, watch how this group works together.
Если вы хотите увидеть **образцовую** командную работу, посмотрите, как работает эта группа.
The project set an exemplary standard for future teams.
Проект задал **образцовый** стандарт для будущих команд.