“executions” in Japanese

• 処刑
• 実行

Definition

「処刑」は主に法律や死刑の文脈で使われる公式な殺害を指しますが、「実行」という意味で計画や任務を遂行することにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・歴史的ニュース（例：'executions by firing squad'）で使われます。ビジネスや技術分野ではタスク遂行の意味にもなります。日常的な行為には使いません。

Examples

The government announced several executions last year.

政府は昨年、いくつかの**処刑**を発表しました。

Reports of secret executions shocked the public.

秘密**処刑**の報道は世間に衝撃を与えた。

The company's successful executions set them apart from competitors.

その会社の成功した**実行**が競合他社との差別化につながった。

Some countries have stopped all executions in recent years.

近年、いくつかの国はすべての**処刑**を停止しました。

Many people protested against public executions.

多くの人が公開**処刑**に抗議しました。

The team did multiple executions of the project plan.

チームはプロジェクト計画の**実行**を何度も行いました。