“executioner” in Arabic

• جلاد

Definition

الشخص الذي يقوم بتنفيذ حكم الإعدام قانونيًا أو رسميًا.

Usage Notes (Arabic)

'Executioner' مصطلح رسمي وغالبًا ما يُستعمل في سياق تاريخي أو قانوني أو أدبي. لا يُطلق على القاتل غير الرسمي أو غير الشرعي. غالبًا ما يُرتبط بالصور النمطية مثل غطاء الرأس والفأس في الأدب.

Examples

The executioner carried out the king’s orders.

نفّذ **الجلاد** أوامر الملك.

The executioner wore a black hood.

ارتدى **الجلاد** قلنسوة سوداء.

The job of an executioner was dangerous and lonely.

مهمة **الجلاد** كانت خطيرة ووحيدة.

In old movies, the executioner is always a mysterious figure.

في الأفلام القديمة، يكون **الجلاد** دائمًا شخصية غامضة.

Many people feared the executioner, but respected the law.

كان كثيرون يخشون **الجلاد** لكنهم يحترمون القانون.

He was appointed the town’s official executioner.

عُيّن **الجلاد** الرسمي للبلدة.