“executing” in Spanish
Definition
Realizar o llevar a cabo un plan, orden o tarea. También puede referirse a poner algo en práctica, como una orden, o en contextos legales, cumplir una sentencia.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o técnico, frecuente en negocios, informática y documentos oficiales. Frases comunes: 'ejecutar un plan', 'ejecutar un código', 'ejecutar un testamento'. Usado legalmente para la pena de muerte sólo en contextos muy formales.
Examples
The team is executing the new plan today.
El equipo está **ejecutando** el nuevo plan hoy.
He is executing the orders given by his boss.
Él está **ejecutando** las órdenes de su jefe.
She is executing the computer program now.
Ella está **ejecutando** el programa de computadora ahora.
We're executing our strategy as planned — let's see how it goes.
Estamos **ejecutando** nuestra estrategia como planeado; veamos cómo resulta.
If you have trouble executing these steps, let me know.
Si tienes problemas para **ejecutar** estos pasos, avísame.
The developers spent hours executing tests before launch.
Los desarrolladores pasaron horas **ejecutando** pruebas antes del lanzamiento.