“excuse” in Bengali

• অজুহাত
• ক্ষমা করা

Definition

ভুল বা অপরাধকে ব্যাখ্যা বা বৈধতা দিতে বলার কারণ বা ব্যাখ্যা। কখনও কারো কাছ থেকে অনুমতি চাওয়া বা ক্ষমা চাওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অজুহাত' সাধারণত কোনো কাজের দোষ ঢাকতে বা ব্যাখ্যা দিতে বলা হয়। 'excuse me' মানে ভদ্রতা বা অনুমতি চাওয়া; এটি সোজাসাপ্টা 'অজুহাত' নয়।

Examples

Please excuse me for being late.

অনুগ্রহ করে দেরি হওয়ার জন্য আমাকে **ক্ষমা করুন**।

Can I have an excuse to leave early today?

আজ কি আমি আগে বের হওয়ার জন্য একটি **অজুহাত** পেতে পারি?

She used traffic as an excuse for being late.

সে দেরি হওয়ার জন্য যানজটকে **অজুহাত** হিসেবে ব্যবহার করেছে।

He gave an excuse for missing the meeting.

সে মিটিং মিস করার জন্য একটি **অজুহাত** দিয়েছে।

Don't try to find an excuse for your mistakes.

তোমার ভুলের জন্য **অজুহাত** খোঁজার চেষ্টা কোরো না।

He didn't even have an excuse when I asked why he was late.

আমি দেরির কারণ জিজ্ঞেস করলে তার কোনো **অজুহাত** ছিল না।