“except” in Urdu

• کے سوا
• ما سوائے

Definition

کسی شخص یا چیز کو کسی بیان یا گروہ سے خارج کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر ’سب‘ یا ’ہر ایک‘ کے بعد آتا ہے۔ ’except‘ (نکال دینا) اور ’accept‘ (قبول کرنا) کو گڈ مڈ نہ کریں۔ یہ جملے کے شروع یا درمیان میں بھی آ سکتا ہے۔

Examples

Everyone except John was at the party.

جان **کے سوا** سب پارٹی میں موجود تھے۔

I like every color except yellow.

مجھے ہر رنگ **کے سوا** پیلا پسند ہے۔

No one answered the phone except me.

میرے **کے سوا** کسی نے فون نہیں اٹھایا۔

I'd love to go out, except I'm feeling a bit sick.

میں باہر جانا چاہتا تھا، **کے سوا** میں کچھ بیمار محسوس کر رہا ہوں۔

All the stores are closed on Sundays except the bakery.

اتوار کو بیکری **کے سوا** تمام دکانیں بند ہوتی ہیں۔

He eats everything except seafood.

وہ سمندری کھانوں **کے سوا** سب کچھ کھاتا ہے۔