“except” in Bengali

• ছাড়া
• বাদ দিয়ে

Definition

কিছু বা কাউকে বাদ দিয়ে সবকিছু বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি দেখায় যে কোনো ব্যক্তি বা বিষয় তালিকার বাইরে আছে।

Usage Notes (Bengali)

'except' সাধারণত 'সবাই', 'সব', বা 'প্রত্যেকে'র পরে ব্যবহৃত হয়। 'except' (বহিষ্কার করা) ও 'accept' (গ্রহণ করা) গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

Everyone except John was at the party.

জন **ছাড়া** সবাই পার্টিতে ছিল।

I like every color except yellow.

হলুদ **ছাড়া** সব রঙ আমার ভালো লাগে।

No one answered the phone except me.

আমাকে **ছাড়া** কেউ ফোন ধরেনি।

I'd love to go out, except I'm feeling a bit sick.

আমি যেতে চাইতাম, **শুধু** একটু অসুস্থ বোধ করছি।

All the stores are closed on Sundays except the bakery.

রবিবার সব দোকান বন্ধ থাকে, বেকারি **ছাড়া**।

He eats everything except seafood.

সে সামুদ্রিক খাবার **ছাড়া** সবকিছু খায়।