“excellency” in Urdu

• حضور والا
• عالی جناب

Definition

یہ ایک بہت ہی باضابطہ خطاب ہے جو سفیر، گورنر یا بعض ممالک میں صدر جیسے اہم عہدیداروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ انتہائی احترام ظاہر کرتا ہے اور سرکاری یا سفارتی مواقع میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'His Excellency', 'Her Excellency', یا 'Your Excellency' کے طور پر بڑے حروف میں لکھا جاتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں یہ لفظ نہیں بولا جاتا—صرف رسمی یا سرکاری موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The letter began with "Your Excellency."

خط کا آغاز "Your **Excellency**" سے ہوا تھا۔

People called the ambassador "His Excellency."

لوگ سفیر کو "His **Excellency**" کہتے تھے۔

In some countries, a governor is addressed as Excellency.

کچھ ممالک میں گورنر کو **Excellency** کے لقب سے بلایا جاتا ہے۔

I was so nervous that I almost forgot to say "Your Excellency" at the meeting.

میں اتنا گھبرا گیا کہ میٹنگ میں "Your **Excellency**" کہنا تقریباً بھول گیا۔

Outside formal events, calling someone "Excellency" would sound a bit too much.

رسمی مواقع کے علاوہ کسی کو "**Excellency**" کہنا کچھ زیادہ ہی رسمی لگے گا۔

The guide explained when to use "Your Excellency" and when not to.

گائیڈ نے بتایا کہ کب "Your **Excellency**" استعمال کرنا ہے اور کب نہیں۔