“excellency” in Hindi

• महामहिम

Definition

Excellency एक बहुत औपचारिक सम्मानसूचक संबोधन है, जिसका उपयोग कुछ महत्वपूर्ण अधिकारियों जैसे राजदूत, राज्यपाल या कुछ देशों के राष्ट्रपतियों के लिए किया जाता है। यह गहरा सम्मान दिखाता है और आमतौर पर कूटनीतिक या आधिकारिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

जब यह उपाधि के रूप में आता है, तो अक्सर "His Excellency", "Her Excellency" और "Your Excellency" जैसे रूपों में बड़े अक्षर से लिखा जाता है। यह रोज़मर्रा की बातचीत में सामान्य नहीं है और कूटनीतिक, सरकारी या औपचारिक समारोहों के बाहर बहुत पुराना या ज़रूरत से ज़्यादा औपचारिक लग सकता है।

Examples

The letter began with "Your Excellency."

पत्र की शुरुआत "**महामहिम**" से हुई।

People called the ambassador "His Excellency."

लोग उस राजदूत को "**महामहिम**" कहकर बुलाते थे।

In some countries, a governor is addressed as Excellency.

कुछ देशों में राज्यपाल को **महामहिम** कहकर संबोधित किया जाता है।

I was so nervous that I almost forgot to say "Your Excellency" at the meeting.

मैं इतना घबराया हुआ था कि बैठक में "**महामहिम**" कहना लगभग भूल ही गया।

Outside formal events, calling someone "Excellency" would sound a bit too much.

औपचारिक कार्यक्रमों के बाहर किसी को "**महामहिम**" कहना थोड़ा ज़्यादा लगेगा।

The guide explained when to use "Your Excellency" and when not to.

मार्गदर्शिका ने समझाया कि "**महामहिम**" कब कहना चाहिए और कब नहीं।