“excellence” in Russian
Definition
Очень высокое качество или выдающийся уровень в чём-либо. Используется, чтобы подчеркнуть достижения или высокие стандарты.
Usage Notes (Russian)
Более формальное слово, часто употребляется в академических, деловых и мотивационных контекстах. Применяется к людям, действиям или результатам («стремиться к excellence» — стремиться к совершенству). Не используется для объектов.
Examples
She received an award for her excellence in science.
Она получила награду за свою **превосходство** в науке.
His cooking shows excellence and creativity.
В его кулинарии видны **превосходство** и креативность.
Our company's reputation is built on a tradition of excellence.
Репутация нашей компании основана на традиции **превосходства**.
You can see excellence in everything she does, from art to sports.
Вы видите **превосходство** во всем, что она делает: от искусства до спорта.
True excellence means never settling for 'good enough'.
Истинное **превосходство** — это никогда не довольствоваться «достаточно хорошо».
We always aim for excellence in our work.
Мы всегда стремимся к **превосходству** в нашей работе.