“excel” in Arabic

• يتفوّق
• يتميّز

Definition

أن تكون جيدًا جدًا في شيء ما أو أن تقوم به بشكل أفضل من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'excel' رسمية وتستخدم غالبًا في المجالات الأكاديمية أو الرياضية أو المهنية. عبارة شائعة: 'excel at/in.' في المحادثات اليومية، تُستخدم عبارات أبسط مثل 'be good at.'

Examples

She excels in mathematics.

هي **تتفوق** في الرياضيات.

He wants to excel at swimming.

يريد أن **يتفوّق** في السباحة.

Our school excels at science competitions.

مدرستنا **تتفوق** في مسابقات العلوم.

You really excel under pressure—it's impressive.

أنت حقًا **تتفوق** تحت الضغط—هذا مثير للإعجاب.

Not everyone can excel at everything, and that's okay.

ليس الجميع قادرًا على أن **يتفوّق** في كل شيء، وهذا أمر طبيعي.

She always finds a way to excel, no matter the challenge.

هي دائمًا تجد طريقة **لتتفوّق** مهما كان التحدي.