“exceeds” in Arabic

• يتجاوز
• يفوق

Definition

أن يكون أكبر من كمية أو رقم أو حد محدد. يعني تجاوز أو تخطي شيئًا ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية أو القانونية. عبارات شائعة: 'exceeds expectations', 'exceeds the limit'. لا تستعمل لوصف الأشخاص إلا إذا تجاوزوا أرقامًا أو حدودًا محددة.

Examples

The speed exceeds the limit.

السرعة **تتجاوز** الحد.

My order exceeds the budget.

طلبي **يتجاوز** الميزانية.

The temperature exceeds 40 degrees today.

درجة الحرارة اليوم **تتجاوز** 40 درجة.

If your luggage exceeds the weight limit, you'll have to pay extra.

إذا **تجاوزت** أمتعتك الحد المسموح للوزن، عليك دفع رسوم إضافية.

Her performance exceeds everyone's expectations.

أداؤها **يفوق** توقعات الجميع.

Don’t drive so fast—it exceeds the safe speed.

لا تقد بسرعة كبيرة—هذا **يتجاوز** السرعة الآمنة.