“exceedingly” in Arabic

• للغاية
• بشكل مفرط

Definition

تُستخدم لتأكيد أن شيئًا ما بدرجة كبيرة أو بشكل شديد للغاية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وتُستخدم غالبًا في النصوص الكتابية أو الأدبية. كثيراً ما تأتي مع صفات مثل 'exceedingly rare' أو 'exceedingly difficult'. نادراً ما تُستخدم في المحادثة اليومية؛ يُفضّل 'جداً' أو 'للغاية'.

Examples

The soup is exceedingly hot.

الحساء **للغاية** ساخن.

She is an exceedingly talented musician.

هي موسيقية **موهوبة للغاية**.

This task is exceedingly difficult.

هذه المهمة **صعبة للغاية**.

He found the movie exceedingly boring, so he left early.

وجد الفيلم **مملًا للغاية** فغادر مبكرًا.

It’s exceedingly rare to see snow in this city.

من **النادر للغاية** رؤية الثلج في هذه المدينة.

They were exceedingly grateful for your help.

كانوا **ممتنين للغاية** لمساعدتك.