“examining” in Spanish
Definition
Mirar algo o a alguien cuidadosamente para entenderlo o encontrar problemas. Se usa mucho para estudiar o revisar detalles.
Usage Notes (Spanish)
'Examining' es más formal que 'mirar'. Se usa mucho con 'examining evidence' (examinar pruebas), 'examining a patient' (examinar a un paciente). Implica revisión cuidadosa, no solo mirar por encima.
Examples
The doctor is examining the patient.
El médico está **examinando** al paciente.
She is examining the document for errors.
Ella está **examinando** el documento en busca de errores.
The police are examining the evidence.
La policía está **examinando** las pruebas.
I've been examining the data all night, but I still can't find the problem.
He estado **examinando** los datos toda la noche, pero aún no encuentro el problema.
While examining the car, the mechanic found a hidden leak.
Mientras **examinaba** el coche, el mecánico encontró una fuga oculta.
People are examining the new policy very closely before making decisions.
La gente está **examinando** muy de cerca la nueva política antes de tomar decisiones.