“exam” in Arabic

• امتحان
• اختبار

Definition

اختبار رسمي لقياس معرفة الشخص أو قدرته في مادة معينة. يُجرى عادةً في المدرسة أو الجامعة أو للحصول على مؤهل.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'exam' كثيرًا في الإنجليزية البريطانية؛ وفي الإنجليزية الأمريكية تكون كلمة 'test' أكثر شيوعًا في السياقات المدرسية اليومية، مع أن 'exam' تُستخدم أيضًا للاختبارات المهمة أو الرسمية. من التركيبات الشائعة: 'take an exam' و 'pass an exam' و 'fail an exam' و 'final exam'.

Examples

I have a math exam tomorrow.

لديّ **امتحان** رياضيات غدًا.

She studied all night for her exam.

درست طوال الليل من أجل **الامتحان**.

Did you pass the exam?

هل نجحت في **الامتحان**؟

I’m so relieved that my exam is finally over.

أنا مرتاح جدًا لأن **الامتحان** انتهى أخيرًا.

We’ve got three exams next week, so I can’t really go out.

لدينا ثلاثة **امتحانات** الأسبوع المقبل، لذلك لا أستطيع فعلاً الخروج.

That exam was way harder than I expected.

كان ذلك **الامتحان** أصعب بكثير مما توقعت.