“exaggerate” in Bengali

• অতিরঞ্জিত করা
• বাড়িয়ে বলা

Definition

কিছু বিষয়কে আসল চেয়ে বড়, ভালো বা খারাপ বলে প্রকাশ করা, সাধারণত কারও মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'অতিরঞ্জিত করা' বা 'বাড়িয়ে বলা' সাধারণত তথ্য বা অনুভূতি বাড়িয়ে প্রকাশ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'তুমি সব কিছু অতিরঞ্জিত করো' মত বাক্যে সচরাচর আসবে। মিথ্যা বলার চেয়ে হালকা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She tends to exaggerate when she's excited.

সে উত্তেজিত হলে সবকিছু **অতিরঞ্জিত** করে বলে।

Please don't exaggerate the problem.

অনুগ্রহ করে সমস্যাটা **অতিরঞ্জিত** কোরো না।

He likes to exaggerate his stories.

ওর গল্পগুলো **বাড়িয়ে বলতে** ভালো লাগে।

Don't exaggerate your achievements.

তোমার সাফল্য **অতিরঞ্জিত** কোরো না।

I'm not trying to exaggerate, but that was the best meal ever.

আমি **অতিরঞ্জিত** করতে চাইছি না, কিন্তু তা ছিল সেরা খাবার!

You always exaggerate how much work you do!

তুমি সবসময় তোমার কাজের পরিমাণ **অতিরঞ্জিত** করো!