“exactly” in Russian

• точно
• именно

Definition

Когда что-то совершенно верно или соответствует в точности, без различий или ошибок.

Usage Notes (Russian)

Используется для подтверждения точности или согласия, часто в ответах: "That's exactly right." Не стоит часто употреблять в письме — может показаться избыточным.

Examples

That's exactly what I was thinking!

Это **именно** то, о чём я думал!

This is exactly what I needed.

Это **точно** то, что мне было нужно.

Can you tell me exactly where the station is?

Можешь сказать мне, где **именно** находится станция?

He answered the question exactly right.

Он ответил на вопрос **точно** правильно.

I don’t exactly agree with your opinion.

Я не **совсем** согласен с твоим мнением.

She arrived exactly on time as usual.

Она, как обычно, пришла **точно** вовремя.