“evolving” in Japanese

• 進化している
• 発展しつつある

Definition

時間とともに徐々に変化し、より高度または複雑になっていくこと。

Usage Notes (Japanese)

主に科学やビジネスなどのフォーマルな場面で使われ、徐々に進む変化を表す。急な変化には使わない。「進化する理論」などによく使う。

Examples

Our plans are still evolving.

私たちの計画はまだ**発展しつつある**。

His ideas are constantly evolving as he learns more.

彼がたくさん学ぶにつれて、彼のアイデアは常に**進化している**。

Fashion trends are always evolving and never stay the same.

ファッションの流行は常に**変化し続けていて**、決して同じままではない。

You can see the community is evolving into something new.

そのコミュニティが新しいものへと**進化している**のが分かる。

The technology is evolving quickly.

テクノロジーは急速に**進化している**。

The company is evolving to meet new demands.

会社は新たな需要に対応するために**進化している**。