“evolving” in Arabic

• يتطور

Definition

يتغير أو يتطور تدريجياً مع مرور الوقت، وغالبًا يصبح أكثر تقدمًا أو تعقيدًا.

Usage Notes (Arabic)

"evolving" غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو الرسمية مثل الأعمال والتقنية. يشير إلى التطور التدريجي المستمر وليس التغير المفاجئ، ويستخدم عادة مع الأفكار أو العمليات أو الكائنات الحية.

Examples

Our plans are still evolving.

خططنا ما زالت **تتطور**.

His ideas are constantly evolving as he learns more.

أفكاره **تتطور** باستمرار كلما تعلم أكثر.

Fashion trends are always evolving and never stay the same.

اتجاهات الموضة دائمًا **تتطور** ولا تبقى على حالها.

You can see the community is evolving into something new.

يمكنك أن تلاحظ أن المجتمع **يتطور** ليصبح شيئًا جديدًا.

The technology is evolving quickly.

التكنولوجيا **تتطور** بسرعة.

The company is evolving to meet new demands.

الشركة **تتطور** لتلبية المتطلبات الجديدة.