“evolutionary” in Arabic

• تطوري
• متعلق بالتطور

Definition

يصف شيئًا مرتبطًا بالتطور أو التغير التدريجي أو النمو عبر الزمن، وخاصة في علم الأحياء.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات العلمية أو الأكاديمية. من الشائع قول 'النظرية التطورية' أو 'الميزة التطورية'. لا يُستعمل عادةً للتغيّرات التدريجية غير البيولوجية إلا عند الإشارة إلى التطور عبر الزمن.

Examples

Charles Darwin introduced the evolutionary theory of natural selection.

طرح تشارلز داروين نظرية **التطور** للانتقاء الطبيعي.

Scientists study evolutionary changes in plants and animals.

يدرس العلماء التغيرات **التطورية** لدى النباتات والحيوانات.

Some diseases have developed evolutionary resistance to medicine.

طورت بعض الأمراض مقاومة **تطورية** للأدوية.

Their research revealed fascinating evolutionary patterns in bird behavior.

كشفت أبحاثهم عن أنماط **تطورية** مذهلة في سلوك الطيور.

The evolutionary process helps species adapt to their environment.

تساعد العملية **التطورية** الأنواع على التكيف مع بيئتها.

Technological change is sometimes described in evolutionary terms, even outside biology.

يتم أحيانًا وصف التغيرات التكنولوجية بمصطلحات **تطورية** حتى خارج مجال علم الأحياء.