“evolution” in Arabic

• تطور

Definition

العملية التدريجية للتغيير والتطور في الكائنات الحية أو الأفكار على مر الزمن. غالبًا ما تُستخدم لشرح كيف تتغير الأنواع عبر الأجيال.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات العلمية، خاصة علم الأحياء ('نظرية التطور'). يمكن أن يشير أيضًا لتغيرات في التكنولوجيا أو الأفكار أو المجتمع ('تطور الهواتف الذكية'). لا تخلطه مع 'ثورة' التي تعني تغييرًا مفاجئًا.

Examples

Charles Darwin studied evolution in animals.

درس تشارلز داروين **تطور** الحيوانات.

The evolution of language is fascinating.

**تطور** اللغة ممتع للغاية.

Evolution takes millions of years.

تستغرق **تطور** ملايين السنين.

Smartphones have gone through a rapid evolution in the last decade.

شهدت الهواتف الذكية **تطورًا** سريعًا في العقد الماضي.

Some people debate the role of chance in evolution.

يُناقش بعض الناس دور الصدفة في **تطور**.

The evolution of her art style really shows in her new paintings.

يظهر **تطور** أسلوبها الفني بوضوح في لوحاتها الجديدة.