“evil” in Arabic

• شر
• شرير (صفة)

Definition

الشر هو صفة تدل على السوء الشديد أو القسوة أو الخطأ الأخلاقي. يمكن أن تصف الأشخاص أو الأفعال التي تنوي إحداث الأذى.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل كاسم ('قوى الشر') وكصفة ('شخص شرير'). غالبًا تستخدم للأفعال أو الأشخاص شديدي السوء وليس للأخطاء البسيطة. شائعة في القصص والدين لوصف الشر الخارق أو العدو.

Examples

The witch in the story is evil.

الساحرة في القصة **شريرة**.

Some people believe money is the root of all evil.

يعتقد بعض الناس أن المال هو أصل كل **شر**.

Sometimes, it's hard to tell if someone is truly evil or just misunderstood.

أحيانًا يصعب معرفة ما إذا كان شخص ما فعلاً **شرير** أم فقط أُسيء فهمه.

They saw the evil look in his eyes.

رأوا النظرة **الشريرة** في عينيه.

He tried to hide his evil plans, but we figured it out.

حاول إخفاء خططه **الشريرة**، لكننا اكتشفنا الأمر.

There's a lot of evil in the world, but also much good.

هناك الكثير من **الشر** في العالم، لكن هناك أيضًا الكثير من الخير.