“evidently” in Arabic

• من الواضح أن
• جلياً

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما واضح أو جلي استنادًا إلى الحقائق أو ما يمكنك رؤيته أو سماعه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تأتي بصيغة رسمية أو محايدة، وتستخدم للاستنتاج من دليل أو ملاحظة. قريبة من 'obviously' ولكن قد تكون أقل مباشرة. شائعة في الكتابة أو الحديث الرسمي.

Examples

Evidently, no one was home when I knocked.

**من الواضح أن**ه لم يكن هناك أحد في المنزل عندما طرقت الباب.

She was evidently upset by the news.

كانت **من الواضح أن**ه منزعجة من الخبر.

The answer is evidently correct.

الإجابة **جلياً** صحيحة.

He’s evidently not interested in joining our team.

هو **من الواضح أن**ه غير مهتم بالانضمام لفريقنا.

They evidently forgot about the meeting, since they never showed up.

**من الواضح أن**ه م نسوا الاجتماع لأنهم لم يأتوا أبداً.

Evidently, that rumor wasn’t true after all.

**من الواضح أن**ه تلك الشائعة لم تكن صحيحة في النهاية.