“evident” in Bengali
Definition
কিছু সহজেই দেখা, বোঝা বা লক্ষ্য করা যায় এমন হলে তাকে প্রকাশ্য বা স্পষ্ট বলে। সাধারণত এমন কিছু যার সত্যতা বা কারণ পরিষ্কার।
Usage Notes (Bengali)
মূলত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; ব্যক্তিগত অনুভূতির ক্ষেত্রে 'clear' বা 'obvious' ব্যবহার করুন। উদাহরণ: 'এটি প্রকাশ্য যে…'।
Examples
The answer became evident after we checked the facts.
আমরা তথ্য যাচাই করার পর উত্তরটি **স্পষ্ট** হয়ে ওঠে।
Her disappointment was pretty evident from her expression.
তার মুখ দেখে তার হতাশা **স্পষ্ট** বুঝে গিয়েছিল।
It's evident they didn't prepare for the meeting at all.
**স্পষ্ট** যে তারা মিটিংয়ের জন্য একেবারেই প্রস্তুতি নেয়নি।
It is evident that she worked hard on this project.
এটা **প্রকাশ্য** যে সে এই প্রকল্পে অনেক পরিশ্রম করেছে।
His excitement was evident to everyone in the room.
ঘরে থাকা সবাই তার উত্তেজনা **স্পষ্ট** বুঝতে পেরেছিল।
He tried to hide his nerves, but it was still evident.
সে নার্ভাস ছিল লুকানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা তবুও **প্রকাশ্য** ছিল।