“everything” in Japanese

• すべて
• 全て
• ぜんぶ

Definition

ある状況で大切または関係するもの全てを指す言葉。

Usage Notes (Japanese)

「すべて」「ぜんぶ」は全体をまとめて表す代名詞。'everything is fine' =『すべて順調です』などで使う。『every thing』と混同しないように注意。

Examples

I've everything ready for the meeting tomorrow.

明日の会議のために**すべて**準備できています。

I packed everything for the trip.

旅行のために**すべて**を用意しました。

Everything tastes better with fresh herbs.

新鮮なハーブと一緒だと**すべて**がおいしくなる。

Did you check everything on the list?

リストの**すべて**を確認した？

Everything happens for a reason, don't worry.

**すべて**には理由があるから心配しないで。

She gave everything she had to the project.

彼女はプロジェクトに**すべて**を捧げた。