“everlasting” in Spanish
Definition
Que dura para siempre o por mucho tiempo; eterno y sin fin. También puede significar tedioso o aparentemente interminable en uso informal.
Usage Notes (Spanish)
Connotación positiva en contextos espirituales/románticos: 'everlasting love', 'everlasting life'. Negativa cuando significa 'tediosamente largo': 'his everlasting complaints'. También es un tipo de flor seca.
Examples
They pledged their everlasting love to each other.
Se juraron su amor **eterno** mutuamente.
Many religions promise everlasting life after death.
Muchas religiones prometen vida **eterna** después de la muerte.
I'm tired of his everlasting complaints about the weather.
Estoy cansado de sus **interminables** quejas sobre el clima.
The painting captures the everlasting beauty of the mountain landscape.
La pintura captura la belleza **eterna** del paisaje montañoso.
Nothing in this world is truly everlasting, but some things come pretty close.
Nada en este mundo es verdaderamente **eterno**, pero algunas cosas se acercan bastante.
She dried bouquets of everlasting flowers and hung them upside down from the ceiling beams.
Secó ramos de flores **siemprevivas** y los colgó boca abajo de las vigas del techo.