“ever” in Spanish
Definition
En cualquier momento. Usado en preguntas, negativos y algunas expresiones para referirse a cualquier momento del pasado, presente o futuro.
Usage Notes (Spanish)
Común en preguntas (ej. '¿Has alguna vez...?') y negativos ('nunca' = 'not ever'). A menudo va con 'si' o 'siquiera' en preguntas indirectas. Rara vez se usa solo en afirmaciones sin palabras adicionales como 'antes' o 'desde'.
Examples
Have you ever been to London?
¿Has **alguna vez** estado en Londres?
Do you ever feel tired after work?
¿**Alguna vez** te sientes cansado después del trabajo?
If you ever need help, just call me.
Si **alguna vez** necesitas ayuda, solo llámame.
Have you ever thought about changing jobs?
¿Has **alguna vez** pensado en cambiar de trabajo?
I don't ever eat fast food.
Yo **jamás** como comida rápida.
I don't think I've ever eaten something so spicy!
¡No creo que yo haya **jamás** comido algo tan picante!