“evenings” in Russian
Definition
Позднее время дня после полудня и до ночи, когда солнце садится или уже зашло. Обычно это время отдыха после работы или учёбы.
Usage Notes (Russian)
'Вечера' часто используется для описания регулярных привычек: 'по вечерам', 'большинство вечеров'. Это не поздняя ночь.
Examples
She works late, so her evenings are pretty short.
Она работает допоздна, поэтому её **вечера** довольно короткие.
On summer evenings, we sit outside and talk for hours.
Летними **вечерами** мы сидим на улице и беседуем часами.
Do you have any plans for your evenings this week?
У тебя есть планы на свои **вечера** на этой неделе?
I like to read in the evenings.
Я люблю читать по **вечерам**.
The park gets busy during evenings.
Парк становится оживлённым **вечерами**.
We have dinner together on most evenings.
Мы ужинаем вместе в большинство **вечеров**.