“evaluation” in Japanese

• 評価

Definition

物事の価値や質、重要性を注意深く判断すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや教育などフォーマルな場面で使われます。「performance evaluation」「evaluation form」などの表現がよく使われます。「assessment」とは少しニュアンスが異なります。

Examples

The teacher gave an evaluation at the end of the course.

先生はコースの終わりに**評価**をしました。

You need to complete the evaluation form.

**評価**フォームを記入してください。

Her evaluation of the project was very positive.

彼女のプロジェクトの**評価**はとても高かった。

We're waiting for the official evaluation before making a decision.

決定を下す前に公式な**評価**を待っています。

After the interview, you'll get an evaluation with feedback.

面接後に**評価**とフィードバックがもらえます。

Regular evaluations help employees improve their performance.

定期的な**評価**は従業員のパフォーマンス向上に役立ちます。