“etiquette” in Arabic

• آداب

Definition

آداب هي مجموعة من القواعد أو الأعراف التي تنظم السلوك المهذب في المجتمع أو في موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو المهنية مثل 'آداب العمل' أو 'آداب الطعام'. تختلف عن 'الأخلاق' التي هي عامة أكثر؛ 'آداب' تشير إلى قواعد مقبولة اجتماعياً.

Examples

Good etiquette is important at formal dinners.

حسن **الآداب** مهم في حفلات العشاء الرسمية.

She taught her children table etiquette.

علمت أطفالها **آداب** المائدة.

Understanding business etiquette can help you at work.

فهم **آداب** العمل يمكن أن يساعدك في وظيفتك.

Social etiquette changes from country to country.

تختلف **آداب** المجتمع من بلد إلى آخر.

If you're not sure about the etiquette, just watch what others do.

إذا لم تكن متأكدًا من **الآداب**، فقط راقب ما يفعله الآخرون.

There's a lot of unwritten etiquette in online groups.

هناك الكثير من **الآداب** غير المكتوبة في المجموعات الإلكترونية.