“ethically” in Arabic

• بِطريقة أخلاقية

Definition

بطريقة تعتبر صحيحة أخلاقياً أو وفق مبادئ السلوك الجيد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أكاديمية لوصف الأفعال المحكومة بالمبادئ الأخلاقية. شائع مع أفعال مثل 'يتصرف بطريقة أخلاقية' أو 'يعمل بطريقة أخلاقية'. يُقارن أحيانًا بـ'قانونياً' أو 'معنوياً'.

Examples

We must act ethically at work.

يجب أن نتصرف **بِطريقة أخلاقية** في العمل.

Doctors should behave ethically with their patients.

يجب على الأطباء التصرف **بِطريقة أخلاقية** مع مرضاهم.

Is it ethically right to use animals in experiments?

هل من **الصحيح أخلاقياً** استخدام الحيوانات في التجارب؟

She handled the situation ethically, even when it was tough.

لقد تعاملت مع الموقف **بِطريقة أخلاقية** حتى عندما كان الأمر صعباً.

The company tries to source its materials ethically.

تحاول الشركة توفير موادها **بِطريقة أخلاقية**.

Not everything that is legal is ethically acceptable.

ليس كل ما هو قانوني **مقبول أخلاقياً**.