“ethical” in Japanese

• 倫理的

Definition

正しいか間違っているかという道徳に関係し、良い行動のルールに従っていること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや学術的な場面（ビジネスや医療倫理など）でよく使われます。'ethical standards'（倫理基準）、'ethical dilemma'（倫理的ジレンマ）、'ethical behavior'（倫理的行動）などによく用いられます。「moral」と似ていますが、よりルールや規範の面が強調されます。

Examples

She always tries to make ethical decisions at work.

彼女は職場で常に**倫理的**な決断をしようと努めている。

People often debate what is truly ethical in complicated situations.

複雑な状況では、本当に**倫理的**とは何か議論になることが多い。

There was an ethical dilemma about using the new technology.

新しい技術を使うことについて**倫理的**なジレンマがあった。

He’s known as a very ethical lawyer who won’t bend the rules.

彼はルールを曲げない、とても**倫理的**な弁護士として知られている。

Doctors must follow ethical rules in their profession.

医師は職業上、**倫理的**なルールに従わなければならない。

It is not ethical to lie to customers.

お客様に嘘をつくのは**倫理的**ではない。