“estate” in Spanish
Definition
"Estate" puede significar el conjunto de bienes y dinero que una persona deja al morir, una gran propiedad de tierra con una casa importante, o una zona planificada de viviendas o edificios.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende mucho del contexto. En inglés jurídico, 'estate' suele referirse al patrimonio de una persona tras su muerte; en inglés británico son comunes 'housing estate' e 'industrial estate'; y en contextos inmobiliarios también puede sugerir una propiedad grande. No lo confundas con 'state'.
Examples
His estate was divided among his three children.
Su **patrimonio** fue dividido entre sus tres hijos.
They visited a beautiful estate in the countryside.
Visitaron una hermosa **finca** en el campo.
My aunt lives on a small estate near the school.
Mi tía vive en una pequeña **urbanización** cerca de la escuela.
The lawyer said the whole estate could take months to settle.
El abogado dijo que resolver todo el **patrimonio** podría llevar meses.
They turned the old estate into a hotel and event space.
Convirtieron la antigua **finca** en un hotel y espacio para eventos.
There’s a new coffee shop opening on the estate next month.
El mes que viene abrirá una nueva cafetería en la **urbanización**.