“essay” in Arabic

• مقال
• موضوع إنشائي

Definition

الـ essay هو نص قصير يتناول موضوعًا محددًا، ويُكتب كثيرًا للمدرسة أو الامتحان أو النشر. وعادةً يقدّم أفكار الكاتب أو شرحه أو حجته بطريقة منظّمة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'write an essay' و'submit an essay' و'essay question'. في السياق الدراسي، تكون كلمة 'essay' أعمّ من 'research paper' وغالبًا ما تكون أقصر وأقل رسمية. لا تخلط بينها وبين 'article' التي تُستعمل أكثر في الصحافة والكتابة على الإنترنت.

Examples

I have to write an essay for history class.

عليّ أن أكتب **مقالًا** لحصة التاريخ.

Her essay was about climate change.

كان **مقالها** عن تغيّر المناخ.

The teacher gave us an essay question.

أعطتنا المعلمة سؤال **مقال**.

I stayed up late trying to finish my essay.

سَهِرتُ حتى وقت متأخر وأنا أحاول إنهاء **مقالي**.

His college application essay was really personal.

كان **مقاله** في طلب التقديم للجامعة شخصيًا جدًا.

Can you look over my essay before I submit it?

هل يمكنك مراجعة **مقالي** قبل أن أقدّمه؟