“esquire” in Urdu

• ایسکوائر
• وکیل کا اعزازی لقب

Definition

ایسکوائر ایک باوقار لقب ہے جو عام طور پر امریکہ میں وکیلوں کے نام کے بعد لکھا جاتا ہے۔ تاریخ میں یہ لفظ نوجوان رئیس کو بھی ظاہر کرتا تھا جو نائٹ کا معاون ہوتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

آج کل یہ لقب بنیادی طور پر وکیلوں کے لیے لکھا جاتا ہے ('John Smith, Esq.')، زبانی طور پر نہیں بولا جاتا۔ قانونی شعبے کے علاوہ یہ لفظ بہت پرانا محسوس ہوتا ہے۔

Examples

His name is John Smith, Esquire.

اس کا نام جان سمتھ، **ایسکوائر** ہے۔

You don't need to call him esquire out loud—it's written, not spoken.

آپ کو اسے بلند آواز میں **ایسکوائر** کہنے کی ضرورت نہیں—یہ صرف تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔

Back in medieval times, being an esquire was the first step to becoming a knight.

قرون وسطی میں **ایسکوائر** بننا نائٹ بننے کا پہلا قدم تھا۔

In the past, an esquire helped a knight.

ماضی میں، ایک **ایسکوائر** نائٹ کی مدد کرتا تھا۔

Many lawyers use esquire after their names.

کئی وکلاء اپنے نام کے بعد **ایسکوائر** لکھتے ہیں۔

If you see 'Esq.' in a letter, it usually means the person is a lawyer.

اگر آپ کو کسی خط میں '**Esq.**' نظر آئے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ شخص عموماً وکیل ہے۔