“esquire” in Turkish
Definition
'Esquire' erkeklerin isimlerinin sonunda kullanılan resmi bir unvandır; günümüzde ABD'de genellikle avukatlar için kullanılır. Tarihî olarak bir şövalyenin yardımcısı olan genç soyluları ifade ederdi.
Usage Notes (Turkish)
Amerika'da avukatlar isimlerinin ardından 'Esq.' şeklinde yazarlar, ancak konuşmada kullanılmaz. Adliya dışında kullanılırsa eski moda algılanabilir.
Examples
His name is John Smith, Esquire.
Adı John Smith, **esquire**.
You don't need to call him esquire out loud—it's written, not spoken.
Onu yüksek sesle **esquire** diye çağırmak gerekmez—yazıda kullanılır, sözlü değil.
Back in medieval times, being an esquire was the first step to becoming a knight.
Orta Çağ'da, **esquire** olmak şövalye olmanın ilk adımıydı.
In the past, an esquire helped a knight.
Eskiden bir **esquire** şövalyeye yardım ederdi.
Many lawyers use esquire after their names.
Birçok avukat isimlerinin sonunda **esquire** kullanır.
If you see 'Esq.' in a letter, it usually means the person is a lawyer.
Bir mektupta '**Esq.**' görürseniz, genellikle kişinin avukat olduğu anlamına gelir.