“escorting” in Spanish
Definition
Llevar a alguien a algún lugar acompañándolo para su seguridad, guía o compañía. También puede referirse a acompañar a alguien de manera formal o ceremonial.
Usage Notes (Spanish)
"Escorting" se usa mucho en contextos de seguridad, protección o formalidad (por ejemplo, "escorting a VIP"). No confundir con el contexto de citas a menos que quede claro. Normalmente se usa "escort someone to...".
Examples
The soldier is escorting the president to his car.
El soldado está **escoltando** al presidente hasta su coche.
The teacher is escorting the children to the classroom.
La maestra está **acompañando** a los niños al aula.
The police are escorting the ambulance through traffic.
La policía está **escoltando** la ambulancia por el tráfico.
He spent the afternoon escorting his guests around the city.
Pasó la tarde **acompañando** a sus invitados por la ciudad.
After escorting her friend to the bus stop, she hurried home.
Después de **acompañar** a su amiga a la parada de autobús, se fue rápido a casa.
We're escorting the delivery truck to make sure nothing happens.
Estamos **escoltando** el camión de reparto para asegurarnos de que no pase nada.