“escorted” in Russian

• сопровождённый
• под охраной проведённый

Definition

Кто-то был проведён или сопровождён куда-либо, обычно для обеспечения безопасности, важности или под контролем.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется в официальных или формальных ситуациях: 'сопровождён полицией', 'сопровождён на встречу'. Часто подразумевает охрану, контроль или важность. Чаще всего используется в пассивной форме.

Examples

The students were escorted out of the building by teachers.

Студентов **сопровождали** учителя из здания.

She was escorted to her car after the event.

После мероприятия её **сопроводили** к машине.

The celebrity was escorted by security guards.

Знаменитость **сопровождали** охранники.

I was escorted out when the store was closing.

Когда магазин закрывался, меня **вежливо проводили** наружу.

The president was escorted by an official motorcade.

Президента **сопровождал** официальный кортеж.

Police escorted the protestors peacefully through the streets.

Полиция **сопровождала** протестующих мирно по улицам.