“escorted” in Bengali

• সহযোগিতায় নিয়ে যাওয়া
• পাহারা দিয়ে নিয়ে যাওয়া

Definition

কাউকে নিরাপত্তা, দিকনির্দেশনা বা গুরুত্বের কারণে কারও সহযোগিতায় কোথাও নিয়ে যাওয়া বা উপস্থিত করানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই 'পুলিশ দ্বারা সহযোগিতায়', 'শিক্ষকের সহায়তায়' ইত্যাদি মতো আনুষ্ঠানিক বা নিরাপত্তাজনিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারনত Passive form বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The students were escorted out of the building by teachers.

শিক্ষার্থীদের **সহযোগিতায় নিয়ে যাওয়া** হয়েছিল শিক্ষকদের দ্বারা ভবন থেকে বের করে।

She was escorted to her car after the event.

ইভেন্ট শেষে তাকে তার গাড়িতে **সহযোগিতায় নিয়ে যাওয়া** হয়েছিল।

The celebrity was escorted by security guards.

সেলিব্রিটিকে নিরাপত্তা কর্মীরা **সহযোগিতায় নিয়ে যাচ্ছিলেন**।

I was escorted out when the store was closing.

দোকান বন্ধ হওয়ার সময় আমাকে **সহযোগিতায় নিয়ে যাওয়া** হয়েছিল।

The president was escorted by an official motorcade.

রাষ্ট্রপতিকে একটি সরকারি মটরকেড দ্বারা **সহযোগিতায় নিয়ে যাওয়া** হয়েছিল।

Police escorted the protestors peacefully through the streets.

পুলিশ শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদকারীদের রাস্তায় **সহযোগিতায় নিয়ে যাচ্ছিলেন**।