“escaping” in Russian
Definition
Определяет уход людей или животных из нежелательного или опасного места, а также выход (утечку) чего-то, например, газа или воздуха.
Usage Notes (Russian)
В непринужденной речи часто используется. Форма 'escaping' выражает действие в процессе или многократно. Может относиться к людям, животным или материалам (газ). 'escaping reality' означает уход от реальности.
Examples
The birds are escaping from the cage.
Птицы **сбегают** из клетки.
Gas is escaping from the broken pipe.
Газ **выходит** из сломанной трубы.
She was escaping from her problems by reading books.
Она **убегала** от своих проблем, читая книги.
The prisoners kept dreaming about escaping every night.
Заключённые каждую ночь мечтали об **побеге**.
Are you escaping from reality by playing video games?
Ты **убегаешь** от реальности, играя в видеоигры?
There’s no use escaping; the truth will catch up with you.
Нет смысла **убегать**; правда всё равно тебя догонит.