“escaping” in Korean

• 도망치고 있다
• 빠져나오고 있다
• 새고 있다 (가스 등)

Definition

사람이나 동물이 위험하거나 원하지 않는 상황에서 벗어나는 것, 또는 가스나 공기가 밖으로 빠져나오는 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

구어체에서 자주 사용하며, 현재 진행 중이거나 반복되는 행동을 나타냅니다. 사람, 동물, 또는 가스 등 사물에도 쓸 수 있습니다. 'escaping reality'는 현실 도피를 의미하니 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The birds are escaping from the cage.

새들이 우리에서 **도망치고 있다**.

Gas is escaping from the broken pipe.

가스가 부러진 파이프에서 **새고 있다**.

She was escaping from her problems by reading books.

그녀는 책을 읽으며 자신의 문제에서 **도망치고 있었다**.

The prisoners kept dreaming about escaping every night.

죄수들은 매일 밤 **도망치는** 꿈을 꾸었다.

Are you escaping from reality by playing video games?

너는 비디오 게임을 하면서 현실에서 **도망치고 있니**?

There’s no use escaping; the truth will catch up with you.

**도망쳐도** 소용없어. 진실이 결국 너를 따라잡을 거야.