“errands” in Spanish
Definition
Viajes cortos para hacer tareas necesarias, como comprar, ir al banco o recoger algo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural: 'hacer mandados' o 'hacer diligencias'. Se refiere a tareas simples fuera de casa, no a trabajos grandes. No es formal.
Examples
Can you run a few errands for me today?
¿Puedes hacer algunos **mandados** por mí hoy?
Saturdays are for chores and endless errands.
Los sábados son para las tareas y los **mandados** sin fin.
My dad likes to do his errands early to avoid the crowds.
A mi papá le gusta hacer sus **mandados** temprano para evitar las multitudes.
I finished all my errands before noon, so the afternoon is free.
Terminé todos mis **mandados** antes del mediodía, así que tengo la tarde libre.
I have to run some errands after work.
Tengo que hacer algunos **mandados** después del trabajo.
She spent her morning doing errands around town.
Ella pasó la mañana haciendo **diligencias** por la ciudad.