“err” in Japanese

• 誤る

Definition

間違いをすること、正しくないことをすること。

Usage Notes (Japanese)

「err」はとてもフォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われません。「to err is human」は有名な言い回しです。

Examples

Even experts sometimes err.

専門家でさえ時には**誤る**ことがある。

If you err, learn from your mistake.

もし**誤った**ら、それから学びましょう。

People who err deserve a second chance.

**誤る**人にももう一度チャンスを与えるべきです。

To err is human, to forgive divine.

**誤る**は人の常、許すは神の心。

He erred on the side of caution and waited.

彼は慎重を期して**誤る**ことなく待った。

Don’t be afraid to err—that’s how you grow.

**誤る**ことを恐れないでください――それが成長につながります。