“erotic” in Arabic

• إيروتيكي
• شهواني

Definition

مرتبط بالرغبة الجنسية أو مصمم لإثارة المشاعر الجنسية؛ يُستخدم لوصف شيء مثير جنسيًا أو استفزازي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية (مثل "الأدب الإيروتيكي")، وقد يكون حساسًا أو غير مناسب في الحديث اليومي. أقل وضوحًا من 'إباحي'. انتبه للسياق.

Examples

She read an erotic novel.

قرأت رواية **إيروتيكية**.

This movie has some erotic scenes.

يحتوي هذا الفيلم على بعض المشاهد **الإيروتيكية**.

The artist is known for his erotic paintings.

يشتهر الفنان بلوحاته **الإيروتيكية**.

Some people enjoy reading erotic poetry in private.

بعض الناس يستمتعون بقراءة الشعر **الإيروتيكي** على انفراد.

The film was praised for being artistic rather than just erotic.

أُشيد بالفيلم لكونه فنياً وليس فقط **إيروتيكياً**.

He finds some old statues surprisingly erotic.

يجد بعض التماثيل القديمة ذات طابع **إيروتيكي** بشكل مفاجئ.